Lisandra de la Caridad Gabres, 12 år, har fått stanna hemma den här lördagen. Imorgon fyller pappa år och hon och lillasyster Karla ska till marknaden för att handla. Först vill inte Karla följa med, men så ändrar hon sig. Hon håller hårt i storasysters...
Marc O´Polos grundare är ute på nya äventyr
Under ett parasoll på den vita paradisstranden Playa Ancón, på södra Kuba, sitter Göte Huss, 70 år. Han dricker en iskall öl och läser Hemingways ”Snön på Kilimanjaro.” För 36 år sedan satsade han och tre kompisar 7 500 kr var på att starta klädmärket...
Företagen slåss om Kubas industriguld
Företag världen över visar allt större intresse för samarbete med industrin på Kuba inför den dag då USA:s embargo lyfts. Företagen vill slå mynt av den enorma efterfrågan som finns i USA på kubanska produkter som bland annat cigarrer och rom. Svenska företag har dock...
Sång på liv och död
Det var livsfarligt att framföra folkmusik i dåtidens El Salvador. Bröderna Quezada i Yolocamba I Ta levde på omvärldens stöd i exil. Väl hemma, tjugo år senare, är de lika beroende av omvärlden för att hålla den lokala kulturen levande. Till vardags tonsätter Franklin teater,...
Miljövänlig renovering i Gamla Havanna
Gamla Stan i Kubas huvudstad Havanna är ett av världskulturarven på UNESCO:s lista. Här pågår ett projekt för att bevara detta arv, samtidigt som man vill skapa en ekologiskt hållbar stadsmiljö och förbättra invånarnas levnadssituation. Rafael Rojas Hurtado de Mendoza är chef för den strategiska...
Orkanen Mitch förstörde Pedros hem
Pedro bor tillsammans med mormor, mamma och två bröder på stranden i Toluca, vid Stilla Havet, i El Salvador. Hans pappa sitter i fängelse. Hans familj samlar sköldpaddsägg och odlar majs. Pedro har råkat ut för både orkaner och flera jordbävningar. Läs mer på tidningen...
Radion viktig kanal för barnen
Dennis Adonia Martinez Hernandez, 14 år och reporter, är på uppdrag. Utan att tveka en sekund kliver han fram till en tuff gymnasiekille och ställer frågor. Han håller fram bandspelaren och har hela tiden en ny fråga på lager. Flor, hans åtta år äldre kollega...
Barnens skratt sprider sig igen
- Vår by förstördes och alla var ledsna, men nu är vi glada igen, säger 11-åriga Julia Elizabeth i högtalaranläggningen i lägret “Vista Hermosa” i det jordbävningsdrabbade El Salvador. Radion och högtalaranläggningen är en del i barnens rehabiliteringsprocess. Med hjälp av filmskapande, teckningstimmar och lekstunder...
Kuba – inte bara solsemester
Glassiga charter, glättigt resereportage i "När & fjärran"- så är många bild av Kuba. Men hur funkar vardagslivet för unga tjejer i Castros välde? Bakom fasaden av turisternas dollarflöde. Vi har träffat Maydelin, Yulaydi och Claudia. Maydelin ler i skenet av den nedåtgående solen, hon...
Samarbete med kritisk underton
När muren föll i Berlin 1989, föll också den kubanska ekonomin. Kamraterna i Östeuropa slutade stödja sin kamrat i väst. Inom loppet av några år djupdök Fidels socialistiska välfärdsbygge och klev in i det som kallades "den speciella perioden." Nu pekar siffrorna uppåt igen, men...