El Salvadors president Mauricio Funes tvingades i helgen ställa in firandet av sitt första år vid makten, planerat till 1 juni. Anledningen var årets första tropiska storm Agatha, som satt landet i högsta beredskap. Och medan tusentals salvadoraner tvingas evakuera undan regn, översvämningar och jordskred...
Förundran över ett annat Kuba
När boken Havannatriologin kom ut för för tolv år sedan klassificerades den som kontrarevolutionär av den kubanska staten och författaren Pedro Juan Gutiérrez miste sitt jobb som journalist. Nu kommer boken på svenska. Tanken var att möta Pedro Juan Gutiérrez i hans lägenhet i Centro...
Etiska pensionsfonder och Goldcorp i Centralamerika
Idag skriver Svenska Dagbladet om KPA:s etiska pensionsfonder och att bolagets portfölj innehåller aktier i det kanadensiska gruvbolaget Goldcorp, som långt ifrån kan klassas som ett etiskt miljövänligt företag. Jag själv har stött på företagets oetiska verksamhet i inte bara Guatemala, utan även i Honduras....
Honduras två sanningskommissioner
Igår, den 4 maj, inledde den honduranska Sannings- och försoningskommissionen sitt åtta månader långa arbete med att klargöra vad som hände i samband med statskuppen den 28 juni förra året. Samtidigt förklarade den pacifistiska honduranska motståndsrörelsen mot statskuppen att man tänker tillsätta en alternativ sanningskommission....
”Varje dag måste en författare överträda gränsen för det förbjudna en aning”
Intervju med Pedro Juan Gutiérrez, aktuell på svenska med Dirty Havanna – Havannatrilogin Under våren utgavs en av den moderna kubanska, kanske latinamerikanska, litteraturens mest kontroversiella böcker, Dirty Havanna – Havannatrilogin, på svenska. Detta tolv år efter att den först kom på det spanska förlaget Anagrama....
Honduras – det farligaste landet i Amerika för journalister
Natten till i tisdags mördades den sjunde journalisten på två månader i Honduras. Denna gång var det tv-journalisten Jorge Georgino Orellana som sköts utanför sin arbetsplats i staden San Pedro Sula, i norra Honduras. Enligt organisationen Reportrar utan gränser är nu Honduras det farligaste landet...
En kubansk Bukowski
Sex och våld. Pedro Juan Gutiérrez råa noveller har gett honom världsrykte. Men på Kuba betalar han ett högt pris. Två sidor in i novellsamlingen »Dirty Havanna/Havannatrilogin« knullar författaren Pedro Juan Gutiérrez alter ego sin första svarta kvinna. Därpå följer en orgie i sex, skit,...
Seminarium om Nicaraguabistånd flyttat till 3 juni
Seminariet framflyttat till den 3/6! Sida har i samförstånd med partners och inbjudna gäster beslutat att flytta fram avslutningsseminariet (normalt inbokat till 21 april) om samarbetet med Nicaragua, Honduras och de regionala programmen till den 3/6. Huvudorsaken till att seminariet flyttas är att inga internationella...
Sprickan i Havanna
När boken "Dirty Havanna - Havannatriologin" kom ut för för tolv år sedan klassificerades den som kontrarevolutionär av den kubanska staten och författaren Pedro Juan Gutiérrez miste sitt jobb som journalist. Nu kommer boken på svenska. När jag möter den idag 60-årige författaren på Teneriffa,...
Honduras Sannings- och försoningskommission klar
I tisdags, den 13 april, skrev Honduras president Porfirio Lobo under en lag som ger den honduranska Sannings- och försoningskommissionen rätt att under åtta månader undersöka händelserna som ledde fram till statskuppen förra året, själva kuppen och månaderna därefter. Kommissionen som egentligen skulle ha inlett...