Förundran över ett annat Kuba

När boken Havannatriologin kom ut för för tolv år sedan klassificerades den som kontrarevolutionär av den kubanska staten och författaren Pedro Juan Gutiérrez miste sitt jobb som journalist. Nu kommer boken på svenska.

Tanken var att möta Pedro Juan Gutiérrez i hans lägenhet i Centro Habana, i Havanna, på Kuba. Istället kom intervjun att ske [Läs mer…]

”Varje dag måste en författare överträda gränsen för det förbjudna en aning”

Intervju med Pedro Juan Gutiérrez, aktuell på svenska med Dirty Havanna – Havannatrilogin

Under våren utgavs en av den moderna kubanska, kanske latinamerikanska, litteraturens mest kontroversiella böcker, Dirty Havanna – Havannatrilogin, på svenska. Detta tolv år efter att den först kom på det spanska förlaget Anagrama. Bokens realistiska skildring av misären, promiskuiteten, alkohol- och [Läs mer…]

En kubansk Bukowski

Sex och våld. Pedro Juan Gutiérrez råa noveller har gett honom världsrykte. Men på Kuba betalar han ett högt pris.

Två sidor in i novellsamlingen »Dirty Havanna/Havannatrilogin« knullar författaren Pedro Juan Gutiérrez alter ego sin första svarta kvinna. Därpå följer en orgie i sex, skit, droger, alkohol, misär, fattigdom, desperat jakt på pengar och det [Läs mer…]

Sprickan i Havanna

När boken ”Dirty Havanna – Havannatriologin” kom ut för för tolv år sedan klassificerades den som kontrarevolutionär av den kubanska staten och författaren Pedro Juan Gutiérrez miste sitt jobb som journalist. Nu kommer boken på svenska.

När jag möter den idag 60-årige författaren på Teneriffa, där han besöker sin flickvän, ger han ett lugnare och [Läs mer…]

Lite att tänka på inför givarkonferensen för Haiti

Inför den stora internationella givarkonferensen för Haiti som går av stapeln i New York på onsdag, 31 mars, kan det vara bra att tänka på Haitis moderna historia. 1987 producerade haitierna själva tre fjärdedelar av allt ris de konsumerade. Förra året åt haitierna till tre fjärdedelar importerat och statligt subventionerat ris från USA. 2004 hade [Läs mer…]

Salvadoransk tv-journalist mot presidentmakten

Det salvadoranska presidentvalet den 15 mars har blivit en kamp mellan landets mest respekterade journalist, det tidigare nyhetsankaret Mauricio Funes, och hans tidigare mediekonkurrenter. I februari anklagade han också öppet majoriteten av medierna för att ta hans motståndares parti.

Efter att i elva respektive sex år ställt salvadoranska politiker mot väggen i sitt program ”Dagens [Läs mer…]

Mannen som fiskade med Castro

Fidel Castro ägnade sig gärna åt friluftsliv. Här är berättelsen om hans informella möten med den svenske diplomaten Anders Sandström.

Läs mer på Fokus hemsida.

Kuba efter Castro

När Fidel Castro nu lossar sitt grepp om makten kommer en ny generation fram – brodern är bara en övergångslösning.

Läs mer på Fokus hemsida.

Sydamerika rustar upp

Venezuela har ökat vapeninköp mest och motiverar med hot från USA

Från att ha minskat i slutet av 1990-talet har de sydamerikanska ländernas gemensamma försvarsbudgetar plötsligt börjat öka igen. Värst är Venezuela som mellan 2004 och 2006 ökat sina vapeninköp med 35 procent. Anledningen är USA, menar landets president Hugo Chávez.

Läs mer på fredstidningen [Läs mer…]

Venezuela: Chávez balansakt

Han har en nyckelroll i Latinamerika, men måste stärka sin position på hemmaplan.

Läs mer på Fokus hemsida.