För många resenärer är Montevideo bara en stad de passerar på väg mellan Argentinas huvudstad Buenos Aires och den uruguayanska badorten Punta del Este, men denna oslipade diamant är värd mer än så – ett par dagars stopp eller kanske till och med ett resmål...