|
|
||
|
När boken Havannatriologin kom ut för för tolv år sedan klassificerades den som kontrarevolutionär av den kubanska staten och författaren Pedro Juan Gutiérrez miste sitt jobb som journalist. Nu kommer boken på svenska. Tanken var att möta Pedro Juan Gutiérrez i hans lägenhet i Centro Habana, i Havanna, på Kuba. Istället kom intervjun att ske på [Läs mer...] Intervju med Pedro Juan Gutiérrez, aktuell på svenska med Dirty Havanna – Havannatrilogin Under våren utgavs en av den moderna kubanska, kanske latinamerikanska, litteraturens mest kontroversiella böcker, Dirty Havanna – Havannatrilogin, på svenska. Detta tolv år efter att den först kom på det spanska förlaget Anagrama. Bokens realistiska skildring av misären, promiskuiteten, alkohol- och drogmissbruket, rasismen [Läs mer...] Sex och våld. Pedro Juan Gutiérrez råa noveller har gett honom världsrykte. Men på Kuba betalar han ett högt pris. Två sidor in i novellsamlingen »Dirty Havanna/Havannatrilogin« knullar författaren Pedro Juan Gutiérrez alter ego sin första svarta kvinna. Därpå följer en orgie i sex, skit, droger, alkohol, misär, fattigdom, desperat jakt på pengar och det ena [Läs mer...] I augusti förra året reste den 68-årige exilkubanen och Castromotståndaren Eloy Gutíerrez Menoyo på semester till Kuba. När han skulle lämna landet förklarade han att han tappat sitt pass. Åtta månader senare är han fortfarande kvar på ön med hopp om att få bo i sitt eget land och skapa ett oberoende politiskt oppositionsparti. När jag [Läs mer...] Att driva privat restaurang i hemmet blev lagligt på Kuba för åtta år sedan. De kallas för paladares, som betyder smak eller smaksinne. För turisterna har privatkrogarna blivit ett alternativ till de trista statliga restaurangerna. De har också bivit en del av resan – att få komma hem till kubanerna och dela deras mat. - Hela [Läs mer...] Lisandra de la Caridad Gabres, 12 år, har fått stanna hemma den här lördagen. Imorgon fyller pappa år och hon och lillasyster Karla ska till marknaden för att handla. Först vill inte Karla följa med, men så ändrar hon sig. Hon håller hårt i storasysters hand. Det är trångt på trottoaren och helgtrafiken är tät [Läs mer...] Glassiga charter, glättigt resereportage i ”När & fjärran”- så är många bild av Kuba. Men hur funkar vardagslivet för unga tjejer i Castros välde? Bakom fasaden av turisternas dollarflöde. Vi har träffat Maydelin, Yulaydi och Claudia. Maydelin ler i skenet av den nedåtgående solen, hon sträcker ut sin kropp på stenmuren utefter Malecón och poserar för [Läs mer...] |
   |
|
|
Copyright © 2010 Erik Halkjaer, reporter - Alla rättigheter reserverade |
||
